紐約市衛生局建議所有紐約市民接種更新版流感和 COVID-19 疫苗，以應對本呼吸道病毒季
更新版的流感疫苗和 COVID-19 疫苗能抵禦預計會在本季流行的病毒變異株，現已向所有年滿或超過 6 個月的紐約市民提供
尚未接種過 RSV 疫苗的長者和懷孕人士都應該接種
2025 年 10 月 20 日——呼吸道病毒季已經到來，紐約市衛生局 (NYC Health Department) 呼籲紐約市民捲起袖子、接種疫苗，以保護自身免受流感、COVID-19 與呼吸道融合病毒 (RSV) 侵襲。本季的更新版疫苗將能抵禦預計會在本季流行的病毒變異株，確保紐約市民免遭這三種病毒所引發的最嚴重後果，例如必須看急診、住院，甚至死亡。
呼吸道病毒季自秋季開始，貫穿整個冬季並延續到春季。作為今年呼吸道病毒季工作的一部分，紐約市衛生局推出了「呼吸道疾病數據入口網站」(Respiratory Illness Data Portal)，為紐約市民提供全市流感、COVID-19 及 RSV 流行趨勢的相關數據。此網站會在每星期四更新，提供這三種疾病的最新數據。
「呼吸道病毒季已經到來，這意味著紐約市民接種疫苗的時候到了，」代理衛生局長 Michelle Morse 醫生說。「我希望每個紐約市民、他們的家人以及社區都能在這秋冬季得到保護且保障安全。」
流感疫苗接種指引
所有年滿或超過 6 個月的紐約市民均應在今年秋季接種流感疫苗，年齡 50 歲或以上的紐約市民、5 歲以下兒童、特定基礎病患者以及懷孕人士尤其會面臨因流感而引發重症的風險。紐約每年約有 1,500 至 2,000 名市民死於季節性流感或可因流感而併發的肺炎，流感疫苗可降低流感導致住院和死亡的風險。
由於流感的傳播難以預測，而且流感病毒全年存在，建議人們在 9、10 月間接種疫苗；同時只要還有流感傳播，接種疫苗就永不嫌晚。
COVID-19 疫苗接種指引
紐約市衛生局建議所有年滿或超過 6 個月的紐約市民都接種 COVID-19 疫苗。所有紐約市民都能從疫苗中得到保護，而年滿或超過 65 歲者、6 至 23 個月的兒童、可帶來重症風險的特定疾病患者或懷孕人士從接種疫苗中獲得的保護則更多。
2025–2026 年更新版 COVID-19 疫苗在抵禦目前流行的變異株方面更為有效。接種 COVID-19 疫苗仍是預防 COVID-19 重症的最佳防護措施。目前沒有任何最新數據支持增加對更新版 COVID-19 疫苗安全性的質疑。
RSV 疫苗接種指引
年滿或超過 75 歲的成年人，以及年齡 50 至 74 歲並患有特定慢性疾病或存在其他高風險因素的人士，如果尚未接種過 RSV 疫苗，則都應該接種。為保護最年幼的紐約市民，懷孕人士應在孕期內接種 RSV 疫苗，或給新生兒使用 RSV 單克隆抗體藥物。
如何接種疫苗並保持安全
請向您的醫療保健提供者查詢他們是否提供疫苗接種。全市有數以百計的醫療服務提供者（包括藥局）提供疫苗接種服務。紐約市民可以使用「紐約市健康地圖」(NYC Health Map) 查找附近的流感疫苗、COVID-19 疫苗或 RSV 疫苗接種站點。無保險者也有免費的接種選項可用。如需評估自己是否符合投保健康保險的條件，請撥打 311。
由於 COVID-19、流感和 RSV 具有許多相似症狀，如果您懷疑自己感染了這三病中的一種，請及早接受檢測，因為診斷結果可以影響到治療。戴上口罩、保持良好的手部衛生、避免人多擁擠的地方，以及在身體不適時待在家中，都是在呼吸道病毒季中保護自己與他人安全的重要方式。
###
#049-25
媒體聯絡方式：PressOffice@health.nyc.gov