衛生局通報 Central Harlem 退伍軍人症社群感染最新調查進展
受波及區域内已確診 92 例感染病例，3 人死亡
共 12 座冷卻水塔的退伍軍人桿菌培養基檢測結果呈陽性
這 12 座冷卻水塔中的 11 座已完成補救處理；最後一座的補救工作將於 8 月 15 日結束前完成
2025 年 8 月 14 日——紐約市衛生局今日發佈了 Central Harlem（郵遞區號 10027、10030、10035、10037 和 10039）退伍軍人症社群感染狀況的最新調查進展。自 7 月 25 日首次確認發現該病的社群感染以來，已有 92 人確診感染退伍軍人症；其中 3 人死亡，15 人目前還在住院治療。衛生局已經確認，共 10 棟建築物中的 12 座冷卻水塔退伍軍人桿菌培養基檢測結果呈陽性。其中的 11 座冷卻水塔已完成補救處理，最後一座冷卻水塔的補救工作將於明日（8 月 15 日）結束前完成。這些冷卻水塔位於：
- BRP Companies, Lafayette Development LLC, 2239 Adam Clayton Powell Jr Blvd Manhattan, NY 10037
- BVK, 215 W 125th St Manhattan, NY 10027
- Commonwealth Local Development, 301 West 124th St, Manhattan, NY 10035
- CUNY – City College Marshak Science Building, 181 Convent Ave, Manhattan, NY 10031
- Harlem Center Condo, 317 Lenox Ave, Manhattan, NY 10030
- NYC Economic Development Corporation, 40 West 137th St, Manhattan, NY 10037
- NYC Health Department Central Harlem Sexual Health Clinic, 2238 5th Ave, Manhattan, NY 10030
- NYC Health + Hospitals/Harlem, 506 Lenox Ave, Manhattan, NY 10037
- The New York Hotel Trades Council Harlem Health Center, 133 Morningside Ave, Manhattan, NY 10027
- Wharton Properties, 100 W 125th St Manhattan, NY 10027（8 座水塔中的 3 座）
「我們向受此波退伍軍人症影響的所有市民，尤其向因該病去世的三位紐約市民的家屬及親朋好友致以最深切的慰問，」紐約市長 Eric Adams 說。「截至今日，Central Harlem 退伍軍人桿菌培養基檢測結果呈陽性的 12 座冷卻塔中，已有 11 座完成了補救處理；到明天，所有冷卻水塔的補救工作都將完成。紐約市民應該瞭解到，現在的空氣是可以安全呼吸的，而且我們能看到新增病例數量正在逐日下降。對那些不知疲倦地為這一社群提供治療、確保居民健康的醫護人員，我要表示感謝。」
「作為本市的衛生局長，我希望所有紐約市民都能瞭解，Central Harlem 的退伍軍人症社群感染是紐約市衛生局的首要任務。我們正在與市長辦公室、Central Harlem 的民選官員、社區合作夥伴以及醫療保健提供者合作，確保紐約市民能全面瞭解這一社群感染的發展狀況，」代理衛生局長 Michelle Morse 醫生說。「好消息是，新增病例已然開始下降，這表明病菌來源已得到控制。我們的專業檢查人員將繼續與建築物業主合作，確保他們做到完全符合標準。在已確認受影響郵遞區號内居住或工作、並出現類似流感症狀的紐約市民，應盡快聯絡醫療保健提供者，以便獲得及時診斷和治療，從而取得最佳療效。」
在 Central Harlem 已確認受影響郵遞區號内居住或工作的紐約居民，如果出現類似流感症狀、咳嗽、發燒或呼吸困難，務必立即就醫。高風險群體包括年齡 50 歲及以上人士、吸煙者以及慢性肺病患者或免疫系統功能低下者。在培養基檢測結果確認呈陽性的建築物中居住或工作的人員，其所面臨的風險並未增加。任何在這一區域内做過停留的人員都面臨風險，因為細菌可從建築物内傳播到周邊區域。
紐約市衛生局已要求所有檢測結果呈陽性（包括 PCR 初檢陽性和培養基檢測確認陽性）的冷卻水塔進行補救性整治處理。衛生局還在持續分析冷卻水塔的水樣，以確定其中是否有任何樣本是污染源。
PCR 檢測陽性與培養基檢測陽性
調查開始階段，衛生局進行了聚合酶鏈反應 (polymerase chain reaction, PCR) 初步快檢，以確認調查區域內的所有冷卻水塔中是否存在退伍軍人桿菌蹤跡。這些細菌可以是活菌，也可以是死菌；死菌不會致病。衛生局指示所有 PCR 初檢結果呈陽性的冷卻水塔在 24 小時內展開補救整治，方法是添加或更換用於殺菌的化學藥劑，以盡快切斷細菌的來源。
紐約市衛生局的公共衛生實驗室還對調查區域內所有冷卻水塔的水樣進行了培養基檢測，以確認是否出現嗜肺性退伍軍人桿菌生長。培養基檢測需要兩週時間才能完成，是檢測是否存在致病性退伍軍人桿菌的黃金標準。如果培養基檢測結果呈陽性，衛生局便要求冷卻水塔業主對整個冷卻水塔系統進行全面整治，實施全面的清潔和消毒。
確定來源
紐約市衛生局對 Central Harlem 退伍軍人症致病來源的調查仍在進行當中。我們公共衛生實驗室的專家們正在將冷卻水塔培養基中的 DNA 與患者培養基中的 DNA 進行比對。對患者體内和冷卻水塔水樣中的退伍軍人桿菌所做的分子分析，將幫助市衛生局找出可能存在的匹配。
欲瞭解更多資訊，請參閱紐約市衛生局的退伍軍人症網頁。
###
#037-25
媒體聯絡方式：Press Office, PressOffice@health.nyc.gov