紐約市衛生局發佈 Central Harlem 退伍軍人病群體感染狀況最新通報

2025 年 7 月 25 日迄今，已有 58 人確診感染退伍軍人病，兩人死亡

7 月下旬以來去過受波及區域並出現類似流感症狀、發燒、咳嗽或呼吸困難的人員，應立即就醫

2025 年 8 月 4 日——針對 Central Harlem（郵遞區號 10027、10030、10035、10037 和 10039）及與其接壤社區出現的退伍軍人病群體感染狀況，紐約市衛生局今日更新發佈調查進展。2025 年 7 月 25 日迄今，已有 58 人確診感染退伍軍人病，兩人死亡。

初步檢測結果為陽性——即顯示有嗜肺性退伍軍人桿菌（一種引發退伍軍人病的細菌）孳生的 11 座冷卻水塔，現已按衛生局要求完成採取補救措施。

在該地區居住或工作的人員如果出現咳嗽、發燒、發冷、肌肉酸痛或呼吸困難等類似流感症狀，應立即聯絡醫療保健提供者。高風險群體（包括年滿或超過 50 歲者、吸煙者、慢性肺病患者或免疫系統功能低下者）如果出現症狀，更要立即就醫，這一點尤為重要。

「這些郵遞區號内任何出現類似流感症狀者，都應該盡快聯絡醫療保健提供者，」代理衛生局長 Michelle Morse 醫生說。「及早確診的話，退伍軍人病是可以有效治癒的。但紐約市民中的高風險群體——例如 50 歲及以上的成年人、吸煙者或慢性肺病患者，尤其應當留意自身症狀，並在症狀出現時立即就醫。」

退伍軍人病是一種由在溫水中生長的退伍軍人桿菌引發的肺炎。人們可因吸入含有退伍軍人桿菌的水蒸氣，而感染退伍軍人病。該病不會在人際間傳播，且可以用抗生素治療。治療開始的越早，出現併發症的機率越小。

退伍軍人病的病源可來自有利於退伍軍人桿菌生長的冷熱水管道系統，例如冷卻水塔、漩渦水療池、熱水浴缸、加濕器、熱水箱和大型空調系統的蒸發式冷凝器。

如需閲讀本新聞稿英文全文。

###

媒體聯絡方式：Press Office, PressOffice@health.nyc.gov